Leslie Gordillo/NOTICARIBE PENINSULAR
PLAYA DEL CARMEN.- Del próximo 13 de febrero al 18 de abril llegará a Ciudad Mayakoba “Intraducibles”, la exposición de murales que promueve la diversidad lingüística y multicultural de México, una muestra artística que da vida a palabras de 68 lenguas indígenas utilizadas para nombrar de manera única lo que ven y lo que existe en el universo.
En un esfuerzo conjunto con la UNESCO, el Instituto Mexicano de Cultura en Houston y el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas en México (INALI).
La exposición itinerante llega por primera vez al Caribe mexicano para dar vida mediante estos murales a las palabras que sobreviven en México
“Con el objetivo de consolidar una comunidad incluyente que permita la integración social y recreativa se hicieron las gestiones necesarias para lograr que esta exposición itinerante estuviera en este paraíso residencial en beneficio de todos los residentes y visitantes antes de su exhibición en abril próximo en el Parque Discovery Green, en Houston, y otras ciudades como Monterrey”, declaró el director de Marketing de Ciudad Mayakoba, Eric Antolín.
Por su parte, la eirectora del Instituto Mexicano de Cultura de Houston, Gabriela Lavalle precisó que dentro de las lenguas indígenas de nuestro país existen palabras Intraducibles, que por su contenido cultural, conceptos propios y cosmovisiones son intraducibles al castellano en una sola palabra.
“Ciudad Mayakoba se ha convertido en un espacio cultural y recreativo para toda la familia con la presentación de proyectos como “Las Fridas”, esculturas monumentales que hacen referencia a Frida Kahlo y sus obras, carreras deportivas de 5k y 10km, la reciente apertura del Parque Xaman Ha y muchas otras actividades que demuestran nuestro compromiso por brindar a los quintanarroenses un espacio de esparcimiento y abierto para todo el público”, agregó Carlos Orozco, director General de MKB Real Estate.
